关于外商投资企业资本金变动若干问题的通知
国家外汇管理局
关于外商投资企业资本金变动若干问题的通知
国家外汇管理局
[96]汇资函字第188号
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局，计划单列市、经济特区分局：
为完善对外商投资企业的外汇管理，便于操作。根据《结汇、售汇及付汇管理规定》第三十一条的规定，现对外商投资企业注册资本的增加、转让或者以其他方式处置；投资性外商投资企业外汇投资款在境内投资以及外方所得利润在境内增资或者再投资的审核工作通知如下：
一、外商投资企业的外方投资者以外汇或者人民币利润在境内进行再投资，须持下列材料向所在地外汇局申请：
1．注册会计师事务所的验资报告；
2．年度财务查帐报告；
3．完税证明；
4．董事会关于分配利润的决议；
5．外方对以利润进行再投资的确认件；
6．外商投资企业外汇登记证；
7．外汇局要求提供的其它材料。
所在地外汇局审核上述材料无误后，出具外方所得利润在境内再投资的证明，作为新设立的外商投资企业办理工商注册和注册会计师事务所验资的有效凭证。经营外汇业务的银行凭外汇局出具的证明，允许外商投资企业从其外汇结算帐户或外汇资本金帐户中支付。
二、外商投资企业外方所得利润在境内增资，除提供前款所列材料外，还应当提供项目审批部门批准增资的有关文件。
三、投资性外商投资企业的外汇投资款在境内投资的，须持下列材料向外汇局申请，经核准后，方可办理外汇资金的划拨手续：
1．注册会计师事务所的验资报告；
2．新投资企业的批准文件及工商营业执照、经批准的合同、章程；
3．投资性外商投资企业董事会关于该项境内投资项目的决议；
4．外商投资企业外汇登记证；
5．外汇局要求提供的其它材料。
四、外商投资企业注册资本增加、转让或者以其他方式处置，须持下列材料向外汇局申请：
1．注册会计师事务所验资报告；
2．董事会的决议；
3．原项目审批部门的批准文件；
4．外商投资企业外汇登记证；
5．外汇局要求提供的其它材料。
外商投资企业注册资本转让，还应当提供转让双方签订的注册资本转让协议。
外汇局审核上述材料无误后，向外商投资企业签发“外商投资企业外汇投资款境内划拨审批表”，经营外汇业务的银行凭以办理外汇帐户资金划拨手续。
五、本通知自1996年7月1日起施行。
附表：外商投资企业外汇投资款境内划拨审批表
（199 ）汇资划字（ ）号序号：
单位：元（货币单位）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
｜划出款企业： （企业类型：投资性公司／非投资性公司） ｜
｜名称（盖章）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿企业代码＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜外汇登记证号＿＿＿＿＿投资金额＿＿＿＿＿＿＿注册资本＿＿＿＿＿＿＿｜
｜应到位资金＿＿＿＿＿已到位资金＿＿＿＿＿＿＿验资报告号＿＿＿＿＿＿｜
｜资本金帐户余额＿＿＿＿＿＿折美元＿＿＿＿＿＿＿＿汇率＿＿＿＿＿＿＿｜
｜汇款用途＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜
｜划入款企业： ｜第
｜名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜一
｜外汇登记证号＿＿＿＿批准证书号＿＿＿＿营业执照号＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜联
｜划出款企业应投入资本金＿＿＿＿＿＿＿已投入资本金＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜本次申请划拨资本金＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｜银
｜划出企业联系人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜行
｜ ｜留
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜存
｜外汇局意见： ｜
｜ ｜
｜ ｜
｜ （盖 章） ｜
｜ 年 月 日 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜
｜备注： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：1．本表有效期十五天；
2．表中资本金帐户余额以当期银行对帐单为准。
外商投资企业外汇投资款境内划拨审批表
（199 ）汇资划字（ ）号序号：
单位：元（货币单位）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
｜划出款企业： （企业类型：投资性公司／非投资性公司） ｜
｜名称（盖章）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿企业代码＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜外汇登记证号＿＿＿＿＿投资金额＿＿＿＿＿＿＿注册资本＿＿＿＿＿＿＿｜
｜应到位资金＿＿＿＿＿已到位资金＿＿＿＿＿＿＿验资报告号＿＿＿＿＿＿｜
｜资本金帐户余额＿＿＿＿＿＿折美元＿＿＿＿＿＿＿＿汇率＿＿＿＿＿＿＿｜
｜汇款用途＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜
｜划入款企业： ｜第
｜名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜二
｜外汇登记证号＿＿＿＿批准证书号＿＿＿＿营业执照号＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜联
｜划出款企业应投入资本金＿＿＿＿＿＿＿已投入资本金＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜本次申请划拨资本金＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｜企
｜划出企业联系人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜业
｜ ｜留
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜存
｜外汇局意见： ｜
｜ ｜
｜ ｜
｜ （盖 章） ｜
｜ 年 月 日 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜
｜备注： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：1．本表有效期十五天；
2．表中资本金帐户余额以当期银行对帐单为准。
外商投资企业外汇投资款境内划拨审批表
（199 ）汇资划字（ ）号序号：
单位：元（货币单位）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜
｜划出款企业： （企业类型：投资性公司／非投资性公司） ｜
｜名称（盖章）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿企业代码＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜外汇登记证号＿＿＿＿＿投资金额＿＿＿＿＿＿＿注册资本＿＿＿＿＿＿＿｜
｜应到位资金＿＿＿＿＿已到位资金＿＿＿＿＿＿＿验资报告号＿＿＿＿＿＿｜
｜资本金帐户余额＿＿＿＿＿＿折美元＿＿＿＿＿＿＿＿汇率＿＿＿＿＿＿＿｜
｜汇款用途＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜
｜划入款企业： ｜第
｜名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜三
｜外汇登记证号＿＿＿＿批准证书号＿＿＿＿营业执照号＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜联
｜划出款企业应投入资本金＿＿＿＿＿＿＿已投入资本金＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜
｜本次申请划拨资本金＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｜外
｜划出企业联系人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜汇
｜ ｜局
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜留
｜外汇局意见： ｜存
｜ ｜
｜ ｜
｜ （盖 章） ｜
｜ 年 月 日 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜
｜备注： ｜
｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：1．本表有效期十五天；
2．表中资本金帐户余额以当期银行对帐单为准。
1996年6月28日
杀鸡与监狱工作科学化
作者：宋立军
我常想什么是“科学”的问题。其实，“科学”就是“简单”。你看，控制空调、电视机不用跑来跑去、登上爬下的，有个遥控器就行了。据说，有的电器还可以用语音控制。这么简单的操作，就是“科学”。
有一次，我在市场上买了只鸡，请专门杀鸡的人帮助杀，每只一元。这真是方便，想想过去我们买鸡都要自己杀，弄得到处都是鸡毛鸡血。在杀鸡处，要杀的鸡可真不少。自动脱毛机一转，十几只光净的鸡几秒钟就被捞出。怎么才能认出哪只鸡是自己的那一只呢？杀鸡的人有办法，她在把鸡放入脱毛机之前，会当你的面把鸡的爪子或冠子或翅膀尖剪下来（光爪子就有几种剪法），并让你记住。这种简单易行的办法不知是谁想的，还真有创意。
此后，我常常思考这个杀鸡的问题。实际上，还可以想出别的办法。例如：首先，准备一些编了号的腿环；接下来，分别给要杀的鸡套上；然后，登记造册；最后，等鸡杀好后再请鸡的主人签字领鸡。
前后哪种办法更科学呢？当然是前一种。为什么呢？因为前一种更简单。后一种尽管操作上更规范，但是杀鸡的成本太高，费时费力费人手。
但是，我们的监狱工作却经常做“杀鸡套环”的事。有些本来很简单的事，却因为我们追求所谓的“规范化”、“科学化”，搞得越来越复杂化了。弄得基层的同志整天忙于应付重复来重复去的资料和表格，几乎没有时间去做该做的工作。
我认为，科学应该有两部分组成。就如空调电视的遥控器，设计的过程是复杂的，而使用的过程却是简单的。而监狱工作，从一定意义上讲，是缺少设计的，或者说是把设计和使用混在一起了。事实上，这种做法本身就毫无科学可言。
我不知道，杀鸡事例与监狱工作科学化在机理上是否有可比性，但从多年的工作实践中，我感觉这其中肯定是有联系的。最起码，我们在工作中要做到：强调“科学化”、“规范化”时，千万别忘了“简单”。要知道，简单才是“科学化”的最直观表现，才是“科学化”的最应有之义。
作者：宋立军
单位：江苏省宜兴市
江苏省丁山监狱
苏州大学在职法律硕士
邮编：214221
电话：05107429123或13861524689
电子邮箱：slj405@xinhuanet.com
